Paolo Ruffilli (1949) publiceerde
een aantal gedichtenbundels, waaronder Piccola colazione (Het
ontbijt, 1987, American Poetry Prize); Diario di Normandia
(Normandisch Dagboek, 1990, Premio Montale); Camera oscura
(Donkere kamer, 1992); Nuvole (Wolken, 1995) en La gioia e
il lutto (Het geluk en de rouw, 2001). Verder publiceerde
hij o.a. Vita di Ippolito Nievo (1991, Premio Europeo), Vita,
amori e meraviglie del signor Carlo Goldoni (1993). Hij bezorgde
de uitgave van o.a. de Operette morali van Leopardi, van de
Italiaanse vertaling van Sternes Sentimental Journey en van
een bloemlezing Scrittori garibaldini. Hij is zelf een gezien
vertaler uit het Engels, onder meer van Gibran en van de Engelse
Metaphysical Poets.
|
